Thandolwethu Lyrics (translated)
Ndandinomfana omuhle (i had a beautiful boy)
Igama lakhe uThandolwethu (his name was Thandolwethu[our love])
Hhe! ndim'thanda endithanda (i loved him, he loved me)
Sasingehlulwa nazintumbo (we couldn't be separated)
Weyophula inhliziyo yam' (then he went and broke my heart)
Weyophul' inhliziyo yam'
Ndingalindelanga (out of the blue)
Ndakwenzanina Thandolwethu (what did i do to you, Thandolwethu?)
Ooh ooh ooh ooh ooh
We! ndik'xelele (let me tell you)
Bendicinga ukuba ndizohlala nawe (i thought I'd live with you)
Bo! awu! bonke (they all did)
Bendingazi (how could i know)
Bendicinga ukuba ungowami ( i thought you were mine alone)
Kanti ungowethu sonke (but you were all of ours)
Ukuba kuwe ndiphelele
Ndakwenzanina(background) Wo Weyophul'inhliziyo yam'
Weyophula inhliziyo yam'